W poszukiwaniu polskiego smaku….

Dziś postanowiłam napisać troszkę o tym jak się odnajduję w Danii jeśli chodzi o zakupy. 
Skupię się przede wszystkim na zakupach spożywczych bo może niektóre osoby wyjeżdżające do innego kraju obawiają się ‘’co ja będę tam jadł’’. Nie oszukujmy się, w dobie globalizacji można już kupić praktycznie wszystko. Półki uginają się od przeróżnych artykułów z rożnych stron świata . Ja również  wychodzę z założenia, że nawet jak czegoś w konkretnym kraju nie ma to można zastąpić to czymś innym. Lubię poznawać nowe smaki i zwyczaje i staram się nie przywiązywać tylko do jednego konkretnego produktu. Fakt w Danii miałam jeden problem-a mianowicie z rozpoznawaniem ''co jest czym'' bo wszystkie etykiety są po duńsku,  bądź ewentualnie szwedzku i fińsku, a bardzo rzadko zdarzają się opisy w języku angielskim. Tak wiec niejednokrotnie w moim koszyku lądował np. jogurt który jogurtem w rzeczywistości nie był, bądź maka  a ja chciałam kupić bułkę tartą. Do poszukiwania polskich produktów przyczynił się nie jako mój synek, gdyż na  śniadanie od zawsze jadł biszkoptową kaszkę firmy Nestle. Jeśli ktoś ma małe, a do tego dość uparte J dziecko, wie doskonale ze wmusić w nie coś zdrowego do jedzenia na śniadanie jest dość trudno, a jeśli jest to coś czego nie lubi ...praktycznie niemożliwe.

Tak więc odpuściłam poranne walki by Uparciuch polubił  kaszkę innej marki (bo przecież w Danii tego rodzaju produktów jest sporo) i postanowiłam znaleźć, albo sklep stacjonarny, albo internetowy, który dostarczy mi produkty niedostępne w Danii w tym właśnie te konkretną kaszkę. Przeglądając internet znalazłam sklep stacjonarny, w którym teraz  od czasu do czasu się zaopatruje w polskie produkty. Jednak kaszki w nim nie było tak więc zaczęłam szukać sklepów internetowych. Najbardziej obawiałam się kosztów dostawy, bo wiadomo wysyłka dość duże paczki spożywczej nie jest  na ogół zbyt tania. Takie przynajmniej miałam wyobrażenie. Po przewertowaniu kilku storn i porównaniu ofert sklepów internetowych znalazłam swojego faworyta. Z czystym sercem mogę polecieć Wam sklep internetowy dodomku.pl . Można tu kupić praktycznie wszystko od kosmetyków po produkty spożywcze i chemię. Ceny są konkurencyjne, dostawa  błyskawiczną, produkty bardzo dokładnie zapakowane i co również istotne koszt wysyłki wynosi ok 100 zł za 40 kg .

Dzięki temu sklepowi zaopatruje się regularnie w produkty których nie mogę w Danii dostać jak np biały ser, niektóre polskie kosmetyki I wspomniana kaszka mleczna.

Dla zainteresowanych podaje adres sklepu internetowego -sklep internetowy

A jak już jesteśmy przy produktach spożywczych poniżej wrzucam kilka najpotrzebniejszych zwrotów i słówek -wiecej możecie znaleźć TU :)

Zwroty

- Hej! Hvad skal det være? (Witam! Co podać?)

– Hej! Jeg vil gerne have en bolle og en cappuccino. (Witam! Chciałabym zamówić bułkę i cappuccino.)

– Værsgo. Hvad med dig? Hvad vil du have? (Proszę. A dla ciebie? Co byś chciał zamówić?)

– Jeg vil gerne have en appelsinsaft og en chokoladecroissant. (Ja poproszę sok pomarańczowy i rogalik z czekoladą.)

– Værsgo. Det bliver 20 kroner. Velbekommen! (Proszę. Razem 20 koron. Smacznego!)

morgenmad (en) – śniadanie

middagsmad / middag (en) – obiadokolacja

dessert (en) – deser 

aftensmad (en) – kolacja 

brød (et) – chleb 

smør (et) – masło 

mælk (en) – mleko 

æg (et) / æg – jajko / jajka

marmelade (en) – dżem 

ost (en) – ser 

skinke (en) – szynka 

pasta (en) – makaron 

ris (en) – ryż (najczęściej używany w l.mn. bez rodzajnika: ris)

kød (et) – mięso 

kylling (en) – kurczak 

fisk (en) – ryba 

sukker (et) – cukier 

salt (et) – sól 

peber (et) – pieprz

Napoje:

drikkevarer – napoje

vand (en) – woda

sodavand (en) – oranżada

vin (en) – wino

øl (en) – piwo

kaffe (en) – kawa

te (en) – herbata

saft (en) – sok owocowy 

Warzywa i owoce:

frugter – owoce

æble (et) – jabłko

pære (en) – gruszka

citron (en) – cytryna

appelsin (en) – pomarańcza

vindrue (en) – winogrono

fersken (en) – brzoskwinia 

banan (en) – banan

jordbær (et) – truskawka

blomme (en) – śliwka

hindbær (et) – malina 

grøntsager – warzywa

tomat (en) – pomidor 

gulerod (en) – marchewka

løg (et) – cebula 

hvidløg (et) – czosnek

kartoffel (en) – ziemniak

agurk (en) – ogórek

salat (en) – sałata

paprika (en) – papryka